主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
veronica.skottlund
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - veronica.skottlund
搜索
源语言
目的语言
约有4项,以下是第1 - 4项
1
132
源语言
...que pensabas venirte para aca... No estan facil al...
...que pensabas venirte para acá... No es tan fácil, al contrario, ahora está muy difÃcil poder quedarse. Sin papeles uno no se aclara acá. Te repito: quiero verte!
detta är en fortsättning på ett brev,och tecknet i ninos fattas
diacritics edited <Lilian>
经手译文
...att du tänkte komma hit...
276
源语言
Me da bastante pena leer tu mensaje al igual tu...
Me da bastante pena leer tu mensaje al igual que tu sms. Te comprendo, pero no estoy de acuerdo con lo que escribes. Si te he hecho daño, no ha sido mi intención, al contrario, a todo momento he querido hacer lo mejor por ti. Quiero verte, por supuesto que sÃ, pero la realidad es otra y lo que uno quiere no es siempre lo que se puede hacer.
kan inte hitta linjen över n i dano
diacritics edited/text corrected <Lilian>
经手译文
Det gör mig.....
1